Campaign Operation Support - Chinese Speaking (Contract)

Execute and own assigned Chinese locale campaigns across Web & App from planning through go-live. The role independently coordinates with business stakeholders, localizes campaign content, manages campaign setup, resolves operational issues, and ensures first-time-right execution. In addition to daily campaign operations, the Officer supports localization improvements, QA testing and provides operational guidance to Campaign Operation Support during peak campaign periods.

Key Responsibilities:

Pre-Campaign Preparation

• Read and comprehend campaign briefs, grasping requirements without rework.

• Write, localize, and refine campaign copy in Chinese, and in Thai or English as needed.

• Spot-check artwork (AW) for correctness before build; structure clear flexi-page wireframes / layouts.

• Follow up on missing inputs; confirm SKUs and assets are complete and aligned.

Campaign Execution & Set-Up

• Localize and set up campaigns across Web & App using all platform tools, with fluency in every module and its correct set-up method (banners, landing pages, flexi-pages, product mapping, scheduling).

• Configure content, promotion rules and SKU set-up correctly the first time, following SOPs.

• Hold pace and quality during peak campaign volume.

Post-QC Check

• Catch mistakes before and after go-live with rigorous quality control.

• Verify parity and correctness across both Web & App.

• Tackle issues and fix or escalate quickly; spot ways to improve the customer journey.

Cross-functional Collaboration & Communication

• Align early with Commercial, Campaign, 3P, Partnership, OI, Trade Marketing, Communication and Tech teams; give clear, timely updates and flag blockers early.

Project Management & Initiative

• Own assigned work end-to-end and follow through without reminders.

• Propose process or automation improvements.

Requirements

• Chinese proficiency equivalent to HSK 5 or above (or equivalent business proficiency) and intermediate English able to write and refine campaign copy in Chinese and English, and flex to Thai. Chinese-EN / Chinese-TH capable so as not to be limited to Chinese-only work. English at business conversational level.
• Bachelor's degree in Chinese, Chinese Literature, E-commerce, Marketing, Business Administration, Digital Marketing, or related fields.
• 1-3 years of experience in Campaign Operations, E-commerce, or related roles (strong interest in fast-paced digital platform environments for New Gen).
• Computer literacy with proficiency in Microsoft Office (Excel, PowerPoint, etc.); quick to learn CMS and campaign set-up tools across Web & App.
• Strong ownership, follow-through, attention to detail, and a willingness to propose improvements.
• Flexibility to work late hours and operate on a shift-based schedule during key campaign periods.